„Bei meiner Portrait-CD habe ich versucht, neben dem klassischen Repertoire (Mozart) ein modernes Werk des in 1951 geborenen, namhaften irischen Komponisten John Buckley „Sonata for Unaccompanied Violin“ (1983) vorzustellen. Er sagt „Komposition ist ein Versuch, die flüchtigen inneren Bilder der Vorstellungskraft zu erfassen und ausdrucksstark zu machen“ (Siehe auch Benjamin Dwyer: The life and Music of John Buckley 2011, Carysfort Press). Der Münchner Kritiker Karl-Robert Danler schreibt: „Die Wiedergaben standen auf hohem Niveau. Da ist vor allem der Geiger Ferenc Kiss zu nennen, der in Buckley’s Solo-Sonate wahre Hexenkünste vollbrachte.“
Sowie bekannte und vielleicht etwas weniger bekannte „Perlen“ der Geigenliteratur wie z. B. John Williams: Violinsolo aus dem Steven Spielberg Film „Schindlers Liste“ (E.A. 1993 November), durch Itzak Perlman atemberaubend schön gespielt.
Genauso wie die Romanze in G-Dur Op. 26 des Norwegischen Komponisten Johan Svendsen (1840–1911).
Auch das Violinsolo „Tränen in der Geige“ aus dem Film „Ich will Dich Liebe lehren“ 1932/33 ist ein herrliches Stück von Walter Jurmann (1903–1971).
Eine Portrait-CD eines Violinisten sollte die Stücke vorstellen, die seiner Persönlichkeit nahe stehen und das habe ich versucht darzustellen. Die Aufnahmen entstanden in verschiedenen Jahren und Umgebungen und mit unterschiedlichen Aufnahmetechniken und Violinen. „Schindlers Liste“ und „Tränen in der Geige“ mit meinem 1717 Stradivarius, die anderen auf meiner 1671 Andrea Guarneri. Ich bitte daher den Zuhörer um Nachsicht, wenn diese nicht immer die üblichen CD Standard-Klänge erreichen.
Die Bonus-Tracks wurden von meinem Vater um 1953 gespielt, dem ich fast alles verdanken kann“.
(Ferenc Kiss)
Der Geiger Ferenc Kiss wurde in Budapest geboren, wo er zuerst bei seinem Vater, sodann an der Musikakademie Franz Liszt sowie in Düsseldorf bei dem Geiger und Dirigenten Sándor Végh seine violinistische Ausbildung erhielt.
Seit 1965 tritt er in den Metropolen Europas sowie in den USA und Mexico als Solist auf und ist ständiger Gast bei zahlreichen internationalen Rundfunkanstalten. Neben der Interpretation des barocken, klassischen und romantischen Violin-Repertoires widmet er sich mit besonderem Engagement auch der Aufführung neuerer und neuester Kompositionen. Dieter Acker (1981) und Róbert Wittinger (1986) widmeten ihm ein Violinkonzert. Ferenc Kiss ist seit 1979 Konzertmeister der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz und Mitgründer des weltbekannten Budapest-Trios, einem der führenden Streichtrios der Welt. Er spielt eine Stradivari aus dem Jahr 1717.
Weitere CDs mit Ferenc Kiss:
BM312135 Die Vier Jahreszeiten
BM312467 F. Kiss spielt Violinkonzerte v. Fritz Leitermeyer & Dieter Acker
BM312469 Hommage à Kurt Redel
mit dem Budapest Trio:
BM312466 Dedications
BM312470 Mozart – Live BM319011 Beethoven-Rolla-Dohnányi
English
„For my first portrait CD, I tried to present a modern work, by the well known Irish composer John Buckley (b. 1951), in addition to the classical repertoire (Mozart) “Sonata for Unaccompanied Violin“ 1983. He says that “Composition is an attempt to capture the fleeting inner images of the imagination and make them expressive.” (See also Benjamin Dwyer, The Life and Music of John Buckley 2011 Carysfort Press). The Munich critic Karl-Robert Danler writes “The reproductions were at a high level.
Above all, the violinist Ferenc Kiss should be mentioned, who performed true witchcraft in Buckley’s solo sonata“.
Well known pearls in violin literature such as Schindlers List, Nov. 1993 film, music composed by John Williams, featured and played breathtakingly beautiful by Itzak Perlman.
The Romance in G major Op.26 by the Norwegian composer Johan Svendsen (1840–1911) is also a beauty.
The violin solo, “Tears in the violin“ from the film “I want to teach you to love“ 1932/33, is a wonderful piece, by Walter Jurmann (1903 – 1971).
A portrait CD of a violinist should present the pieces, that closely reflect his personality and that is what I tried to depict. The recordings were made in different years, different environments and with different recording techniques and violins. “Schindlers List“ and “Tears in the violin” were both recorded with my 1717 Stradivarius. The others on my Andrea Guarneri 1671. I therefore ask the indulgences of the listener, if the recordings are not quite commensurate with standardised CD presentations.
The bonus tracks were recorded with my father, Ferenc Kiss senior, around 1953 with the Hungarian Radio. (Ferenc Kiss)
The violinist Ferenc Kiss was born in Budapest and first studied with his father and subsequently at the Franz Liszt Academy in Budapest. He finished his studies with the renowned Hungarian violinist and conductor Sándor Végh in Düsseldorf.
He has been concertmaster of the German State Philharmonic Orchestra since 1979. Starting in 1965, Ferenc Kiss performed in the capitals of Europe as well as in concert halls in the USA and Mexico. He has been invited to perform on numerous radio stations all over the world and is well known for his interpretations of masterpieces of the baroque, classic and romantic violin repertoire. He is especially famous for his interpretations of modern compositions. Dieter Acker (1981) and Róbert Wittinger (1986) each dedicated a violin concert too him. Ferenc Kiss is also a passionate chamber musician and the founder of the Budapest Trio, one of the world’s most famous string trios. Ferenc Kiss plays a 1717 Stradivarius.
Other CDs with Ferenc Kiss:
BM312135 Die Vier Jahreszeiten
BM312467 F. Kiss spielt Violinkonzerte v. Fritz Leitermeyer & Dieter Acker
BM312469 Hommage à Kurt Redel
with Budapest Trio:
BM312466 Dedications
BM312470 Mozart – Live BM319011 Beethoven-Rolla-Dohnányi
