BM319324 – La Ricordanza Catherine Gordeladze Piano

La Ricordanza – Ein Vorwort von Catherine Gordeladze

Für diese CD-Einspielung „La Ricordanza“ habe ich etliche Transkriptionen für Klavier ausgesucht, die vom Gesang der menschlichen Stimme inspiriert sind. Das „Belcanto am Klavier“, das insbesondere für die Werke der Romantik gilt, hat mich immer fasziniert. Aus der Fülle der Literatur habe ich Werke und Raritäten von Franz Liszt und seinen Zeitgenossen und von anderen Meistern gewählt. Liszt gilt als einer der größten Klaviervirtuosen aller Epochen und als einer der Begründer der modernen Klaviertechnik. „Ricordanza“, das Sich-Erinnern, ist hier Programm. „La Ricordanza“ steht hier am Beginn: ein sehr nachdenkliches, selten gespieltes Stück von Liszts Lehrer, dem bedeutenden Pädagogen und Komponisten Carl Czerny. Mit dieser CD möchte ich ebenso die Genealogie der Pianistischen Tradition vorstellen. Von einem Liszt-Schüler, Carl Tausig, ebenfalls einer der ganz maßgeblichen Piano-Virtuosen, hören Sie „Nachtfalter“ nach Johann Strauss (Sohn), ein Glanzstück!Ein Teil dieses Programms sind meine persönlichen Erinnerungen an inspirierende Erlebnisse. Dazu zähle ich die Unterrichtsstunden mit meinem Lehrer Alexis Weissenberg und an zahlreiche Gespräche mit ihm, die wir im schweizerischen Engelberg hatten. Durch ihn lernte ich indirekt viel über seine Lehrer Artur Schnabel und Wanda Landowska. Weissenberg war ein feiner Mensch, eine herzliche Persönlichkeit, ein vollendeter „Kosmopolit der Klassik“. Und er ließ mich seine Liebe zum Jazz spüren. Von Weissenberg präsentiere ich hier eine Rarität: seinen Zyklus „Six Songs by Charles Trenet“. Das sind verspielt-unterhaltsame Stücke mit Elementen aus Foxtrott, „Gentle Sexy Swing“, Walzer und Charleston. Ebenso gern spiele ich eine „Zugabe“ aus der Feder des amerikanischen Pianisten Earl Wild, die auf Gershwins Songs fußen. Sein Lied „Someone To Watch Over Me“ wird hier als Thema vorgestellt und dann brillant variiert. In diesem Stück ist erstaunlich die Improvisation über Bachs Partita c-Moll und c-Moll-Fuge aus dem „Wohltemperierten Klavier“! Diese Werke zu spielen macht mir immer wieder große Freude! Ich spüre eine große emotionale Intensität und tiefe Gefühle und möchte Sie mit dieser Einspielung daran teilhaben lassen! Ihre Catherine Gordeladze

Die georgisch-deutsche Pianistin Catherine Gordeladze hat mit Auszeichnung an den Musikhochschulen von Tiflis, Frankfurt am Main und Weimar studiert und dort auch ihr Konzertexamen abgelegt. Heute lebt und unterrichtet sie in Frankfurt am Main, konzertiert aber auf der ganzen Welt. In ihren preisgekrönten und von Kritikern hochgelobten CD-Aufnahmen widmet sie sich virtuoser Klaviermusik vom Barock bis zum 20. Jahrhundert und besonders gerne Stücken abseits vom Mainstream-Repertoire.

Bei BELLA MUSICA/ANTES EDITION erschienene CDs mit Catherine Gordeladze:

BM319292 AMERICAN RHAPSODIE

BM319300 DANCE FANTASIES

BM319306 CAPRICE BRILLANT


La Ricordanza – AN INTRODUCTION BY CATHERINE GORDELADZE

For this CD “La Ricordanza“ I have selected a number of piano transcriptions inspired by the song of the human voice. Bel canto on the piano, a feature of Romantic works in particular, has always fas-cinated me. From the abundant repertoire I have chosen works and rarities by Franz Liszt and his contemporaries as well as by other masters. Liszt is regarded as one of the greatest piano virtuosos of all time and as one of the founders of modern piano technique.The theme of this CD is ricordanza (reminiscence). This is established right at the beginning by “La Ricordanza“, a very thoughtful, rarely played piece by Liszt’s teacher, the important educator and composer Carl Czerny. On this CD I would also like to present the genealogy of the pianistic tradition. You will hear a piece by Liszt’s pupil Carl Tausig, another of the truly great piano virtuosos: his “Nachtfalter“ (Moths) after Johann Strauss II is a real showstopper! My personal reminiscences of inspiring experiences also form part of the pro-gramme. Among these I include my lessons with my teacher Alexis Weissenberg and the many conversations we had at Engelberg in Switzerland. Indirectly through him I learned a great deal about his teachers Artur Schnabel and Wanda Landowska. Weissenberg was a fine human being, a warm personality, a consummate cosmopolitan of classical music. And he allowed me to sense his love of jazz. Here I present a Weissenberg rarity: his cycle “Six Songs by Charles Trenet“. These are playful, entertaining pieces with elements of foxtrot, gentle sexy swing, waltz and Charleston. I’m equally delighted to perform an “encore“ by the American pianist Earl Wild, which is based on a Gershwin song. The theme of “Someone to Watch Over Me“ is introduced and followed by some brilliant variations. This piece contains an astonishing improvisation on Bach’s Partita in C minor and the C minor Fugue from “The Well-Tempered Clavier“. Playing these pieces is a real joy for me time after time. I feel passionately about them and this strong sense of emotion is something I would like to share with you through this recording.

Your Catherine Gordeladze

Catherine Gordeladze, a native of Tiflis, Georgia, today lives and works out of Frankfurt, Germany. Ms. Gordeladze studied the piano in her native Georgia, Frankfurt and Weimar and is the winner of prestigious prizes and competitions. She has been playing with renowned orchestras in major concert venues all over the world. The artist gives piano recitals in many countries and is also much sought after as chamber music partner. In her award winning CDs, which have been praised by critics and the public alike, the pianist concentrates on challenging virtuoso pieces apart from the mainstream repertoire.

Other CD by Catherine Gordeladze:

BM319292 AMERICAN RHAPSODIE

BM319300 DANCE FANTASIES

BM319306 CAPRICE BRILLANT